Inside China
Becoming "Modern"
China Popular Culture
Culture Shock
Additional categories . . .
Reading the Paper
Pic of the Day by Category
Home  /  Picture of the Day  /  Pic of the Day by Category  /  General China News 新闻   /  海关总署:"境外购物超5000元征税"符合国际通行做法 Customs Head Office: The Taxes Collected for Outland Products which Exceed 5000RMB are in Accord with the International Practice
海关总署:"境外购物超5000元征税"符合国际通行做法 Customs Head Office: The Taxes Collected for Outland Products which Exceed 5000RMB are in Accord with the International Practice print version
level 2

海关负责人黄熠接受记者采访表示,入境旅客携带的行李免税限值(免去税收,限值款额)符合国际通行的做法;海关对"水客"[2]( 超量携带、帮人带货赚取带工费的人)"打击,是为了给旅客创造便捷高效的通关环境,维护公平的贸易原则。


At present, China has decided upon a 5000RMB limit for tax-free articles carried by resident passengers entering the country, and 2000RMB for articles carried by non-resident passengers, who stay within the country borders. When taking into consideration the differences between the levels of national economic developments, the limit amount for tax-free articles in China at the moment is basically equivalent to the standards which exist in developed countries.  

The person in charge of Chinese customs, Huang Yi, while answering questions of reporters, indicated that the limit of tax-free luggage for passengers who enter the country is in accord with the method practiced in the international level. The customs strike traders who transport duty-free goods for sale. This is in order to create a convenient and efficient custom clearance environment, maintaining just trade principles.

At the moment, there is a controversy our society. Some people feel that the "5000RMB" regulation implemented by the customs towards resident passengers, and the "2000RMB" limit for non-resident passengers one are too strict. Huang Yi says that the existing regulation regarding the luggage carried by passengers who enter a country, practiced in the international level, is the method adapted universally by each and every country. According to what is understood, Australia's limit for tax-free articles carried by passengers entering its country is 900 Australian Dollars, in England such limit is 390 Pound Sterling, in Germany it is 430 Euro, in the US it's 800 US Dollars ($100 for non-American citizents) and in Korea it is 400 US Dollars.

[1] 免税 (miǎn shuì) - Tax-free, duty-free.

[2] "水客" (shuǐ kè) - Passengers who transport goods for sale.

Want to contribute something to this topic? - 想添加与这个话题有关的内容?

Tell a friend - 发给朋友

China LinksLanguage CenterPicture of the DayChinese Language PartnerAbout 关于Contact 联系Sitemap
© 2012 All rights reserved to