Inside China
Becoming "Modern"
China Popular Culture
80后
Culture Shock
Additional categories . . .
Reading the Paper
Pic of the Day by Category
Home  /  Picture of the Day  /  Pic of the Day by Category  /  Sports 体育  /  布拉泽维奇正式出任国奥主帅 - Blazevic was Officially Appointed as the National Olympic Team Coach
布拉泽维奇正式出任国奥主帅 - Blazevic was Officially Appointed as the National Olympic Team Coach print version
level 1

12月11日上午10点,中国足球协会[1]正式召开国奥[2]新主帅上任新闻发布会签约仪式,克罗地亚[3]籍教练布拉泽维奇[4]正式出任国奥队新任主教练。

距离发布会还有5分钟的时候,足管中心[5]主任韦迪、副主任于洪臣和一身中国唐装[6]的布拉泽维奇出现在中国足协[7]801办公室。出席发布会的还有综合部主任郭涛、国管部主任曹景伟、副主任李晓光,国奥队助理教练黎兵,上海申花俱乐部[8]代表许文星。10点整,新闻发布会正式召开。足管中心副主任于洪臣宣布中国足协聘请布拉泽维奇出任国奥队主教练,聘期2010年12月1日至2012年12月1日,国奥队其他助理教练将在以后陆续到位。

于洪臣表示,布拉维泽奇是世界著名教练,中国国奥队肩负着出征2012年伦敦奥运会的重任,相信在布帅的带领下,中国国奥队要力争取得好成绩,不辜负社会各界的希望。在于洪臣宣布了聘任决定之后,足管中心韦迪主任与布拉泽维奇在聘请书分别签字。

December 11th, 10am, Chinese Football Association has formally convened a press conference announcing the new manager signed to be in head of the national Olympic team, Croatian coach Blazevic, who officially took the post of the national Olympic team's new appointed coach.

Five minutes before the beginning of the press conference, the head of the Zuguan center Wei Di, vice-director Yu Hongchen and Blazevic, wearing a Chinese national dress, appeared in office 801 of the Chinese Football Association. Among the personnel attending the press conference there was also Guo Tao, director of the Synthesis Department, Cao Jingwei, director of the 'National Department' and hiss deputy Li Xiaoguang, as well as assistant coach of the national Olympic team Li Bing and Xu Wenxing, the representative of Shanghai Shenhua club. At 10am exactly, the news press conference was officially convened. Zuguan Center's deputy director, Yu Hongchen, announced that China's Football Association has invited Blazevic to take the post of the national Olympic team's coach. The agreed period of employment is between December 1st 2010, and December 1st 2012. The assistant coaches of the Olympic team will take the position afterwards.

Yu Hongchen expressed that Blazevic is an internationally well known coach. As the Chinese Olympic team is undertaking the task of qualifying to the 2010 London Olympic games, he believes that under the guidance of Blazevic the Chinese Olympic team could do all it can to achieve a good result and not let down the expectations of the entire society. After Yu Hongchen announced the appointment decision, Zuguan Center director Wei Di and Blazevic signed their names the appointment agreement document.


[1] 中国足球协会 zhōngguó zúqiú xiéhuì - Chinese Football Association.

[2] 国奥 guó ào, short for  国奥队 guó ào duì - National Olympic team, the national football team comprised of players of ages 23 and under, which represents which represents the nation in the football tournament in the Olympic Games.

[3] 克罗地亚 kèluódìyà - Croatia.

[4] 布拉泽维奇 bùlāzéwéiqí - Blazevic. Miroslav Blazevic (1937), a Croatian football coach who in recent years coaches in the top Chinese league, currently coaching the Shanghai Shenhua team. The biggest achievement of his career was leading Croatia to the third place in the 1998 World Cup.

[5] 足管中心 zúguǎn zhōngxīn - Football Management Center.

[6] 唐装 táng zhuāng - 'A Tang (dynasty) dress', a traditional Chinese outfit.

[7] 中国足协 zhōngguó zúxié - Short for 中国足球协会 (see 1).

[8] 上海申花俱乐部 shànghǎi shēnhuā jùlèbù - Shanghai Shenhua Football Club, playing in the top Chinese league and coached by Blazevich.


Want to contribute something to this topic? - 想添加与这个话题有关的内容?


Tell a friend - 发给朋友

China LinksLanguage CenterPicture of the DayChinese Language PartnerAbout 关于Contact 联系Sitemap
© 2012 All rights reserved to thinkingchinese.com