Inside China
Becoming "Modern"
China Popular Culture
80后
Culture Shock
Additional categories . . .
Reading the Paper
Pic of the Day by Category
Home  /  Picture of the Day  /  Pic of the Day by Category  /  Economy 财经   /  传百度与Facebook签合作协议 - Baidu signed a cooperation agreement with Facebook
传百度与Facebook签合作协议 - Baidu signed a cooperation agreement with Facebook print version
level 2
北京时间4月12日早间消息,百度[1]周一股价[2]上升。[3]中最高价为148.92美元,截至收盘[4]上涨2.68%至145.68美元,盘中及收盘均创历史新高;当日成交量[5]1661.00万,高出每日平均量741.00万的2倍。

4月11日,有媒体消息称,百度已与Facebook签署合作协议,未来双方将共同建立新网站,目前该合作正在相关部门的审批[6]中。业内人士认为,即使审批通过,过程也会很长,。鉴于Facebook在社交网络[7]领域的专业知识和百度在中文搜索市场[8]的领先优势,如果合作成功,将为双方带来新的机遇。

百度近日悄然介入网络招聘市场[9]。据了解,这并非百度首次进入网络招聘市场,随着招聘市场范围扩大,早在去年9月百度就进入这一市场。从招聘信息来看,处于网络招聘排名前三的网站中,仅有智联招聘加入,另外两家前程无忧和中华英才网并未加入。

Beijing time, April 12th, morning news; Baidu's stock price went up on Monday. The highest market quotation was $148.92; by the closing quotation it went up by 2.68% up to $145.68. The average of the quotation prices and closing quotation has produced a new high record. On that day, the volume of business was of 16.61 million RMB, more than twice higher than the daily average of 7.41 million RMB.

April 11th, a media news report announced that Baidu has already signed a cooperation agreement with Facebook. In the future, the two parties will set up a new website together. This present agreement is now being examined and approved by relevant departments. Personage within the industry, believe that even if the agreement is approved, the procedure would still be long. Considering the professional knowledge that Facebook obtains within the domain of (internet) social networks and the leading superiority of Baidu within the market of Chinese search engines, if the cooperation is successful, it would bring about favorable opportunities to both sides.

In recent days, Baidu has got quietly involved in the internet job-recruitment market. According to what is understood, this is by no means the first time that Baidu enters this market. Along with the expansion of the scope of job-recruitment market, Baidu has entered this market as far back as September last year.

[1] 百度 bǎidù -Baidu (baidu.com), China`s largest internet search engine and provider of many internet services. Lately there are talks about creating  a Chinese version of Facebook, established by a cooperation of Facebook and Baidu.

[2] 股价 gǔjià - Stock price, dollars per one stock

[3] 盘 pán - Market quotation price

[4] 收盘 shōupán - Closing quotation price

[5] 成交量 chéngjiāoliàng - Volume of business (in money)

[6] 审批 shěnpī - Examination & Approval

[7] 社交网络 shèjiāo wǎngluò - Social network internet, social network websites (such as Facebook, QQ, etc)

[8] 搜索市场 sōusuǒ shìchǎng - Search engine market; the domain of internet search engines

[9] 网络招聘市场 wǎngluò zhāopìn shìchǎng - Internet job-recruiting market, internet sites with classified adds. Popular Chinese sites within this domain include 智联招聘 zhilian zhaopin (zhaopin.com), 前程无忧 qiancheng wuyou ('Future with no worries' - 51job.com),  中华英才 zhonghua yingcai ('China's talent' - chinahr.com) and more.


Want to contribute something to this topic? - 想添加与这个话题有关的内容?


Tell a friend - 发给朋友

China LinksLanguage CenterPicture of the DayChinese Language PartnerAbout 关于Contact 联系Sitemap
© 2012 All rights reserved to thinkingchinese.com